New look

Sim, é verdade. Voltei a cortar o cabelo e ainda mais que da última vez. Parece que ganhei o gosto ao cabelo curto e agora não quero outra coisa.

Em Setembro fiz um corte radical, mas não tão radical como queria. Por isso, nestas férias decidi cortar ainda mais e voilá! Consegui exatamente o look que procurava. Outra alternativa era fazer umas californianas em tons de castanho mais claro, mas várias pessoas incentivaram-me a não o fazer porque dizem que a minha cor natural é bonita. Decidi, então, fazer-lhes a vontade e cortei o cabelo, deixando a ideia das californianas para outra altura.

Aqui está o resultado!

Yes, it’s true. I cut my hair again and even shorter than the last time. It seems like I liked my short hair and now I do not want anything else.

In September I did a radical haircut, but not as I wanted. Therefore, during this Christmas vacations I decided to cut a little bit more and voilá! I got just the look that I wanted. Alternatively, I could have done a californian highlights in light brown, but several persons told me not to do it because they like my natural colour. I decided to follow their advice and I only cut my hair instead of dyeing it. Maybe some other time.

Check my new look!

Antes / Before:

39512911592_2546e77163_o39512912752_234fba00a7_o

27777027679_e9b4f256fd_o39553107931_518554c659_o

Depois / After:

27764790709_f58627bc0f_o27764795799_62ab3b3542_o24685974217_458f054cb3_o

2 thoughts on “New look

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s