Partida à aventura

No ano passado, inscrevi-me na instituição da IFMSA (International Federation of Medical Students’ Associations). Um dos muitos programas da IFMSA é a oportunidade de fazer um intercâmbio em várias cidades do Mundo. Eu escolhi o Brasil e fiquei colocada no Recife.

Eu nunca tinha estado fora da Europa. Nunca pensei que faria uma aventura destas sozinha. Felizmente, a minha família apoiou-me e aqui estou eu, embarcada nesta aventura.

Eu estou a adorar!!! Tenho tanta sorte! Estou na casa de uma família e são todos tão queridos comigo. Estão a cuidar super bem de mim. Em Portugal, nós adoramos o Brasil e a sua cultura. Ter a chance  de vivê-la tão de perto é ótimo. É tão diferente do que vir como turista. Eu prefiro conhecer a verdadeira essência dos sítios onde vou e estar com alguém do próprio país é o melhor. Estou muito agradecida, mesmo!

No entanto, o principal objetivo deste intercâmbio é ter contacto com outros sistemas de saúde, ter a experiência de estar num hospital diferente e aprender como funciona. Para além disso, tem-se a oportunidade de praticar tanto no hospital. Eu estou em cirugia pediátrica e estou tão feliz! As pessoas são muito simpáticas comigo e sinto que estou a aprender tanto. Estou muito entusiasmada!

Vou ficar aqui todo o mês e pretendo ir mostrando os sítios que vou conhecendo. Também quero escrever tudo sobre a minha experiência no estágio quando terminar. Até agora, estou a adorar e certamente que recomendo a todos os estudantes de Medicina.

Last year, I subscribed to an institution called IFMSA (International Federation of Medical Students’ Associations). One of the many programs of IFMSA is the opportunity to do an internship in various cities around the world. I chose Brazil and I was placed in Recife.

I’ve never had been out of Europe. I never thought that I would do this kind adventure alone. Fortunately, I had the support of my family and I decided to be on this adventure.

I’m loving it!!! I’m so lucky! I’m in a family house and everybody is so sweet to me. They are taking such good care of me. In Portugal, we love Brazil and their culture. To get the chance to live it so close its amazing. It’s so different if you go to somewhere like a tourist. I prefer to know the real essence of each place I go and be with this family is the best. I am really gratefully!

However, the principal goal of the internship is to get contact with another health system and have the experience of being at a different hospital and to learn how it works. Furthermore, you have the opportunity to practice in the hospital. I’m in paediatric surgery and I’m very happy! People are very nice to me and I feel I’m learning a lot. I’m so excited!

I’m staying all the month and I pretend to let you know the many places I’m going. I also want to write all about my experience during the internship when I finish it. Until now, I’m loving it and I will certainly recommend it for all Medicine students.

One thought on “Partida à aventura

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s